Drabble pour mf_100_mots + question
Sep. 29th, 2009 09:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flo_neljaLe dernier drabble posté, sur un fandom que j'aime beaucoup mais que je ne pensais pas toucher un jour. ^^;;
Monster, PG-13, spoilers tome 2
( Responsabilité - Défi Complice - Tenma, Johann )
Et donc, question sur un fandom que je connais très mal : dans Ace Attorney, Miles Edgeworth et Benjamin Hunter, c'est bien le même personnage avec des traductions différentes ? Si oui, quel nom est le plus utilisé dans le fandom francophone ? Sinon, c'est quoi les correspondances sur qui est qui ? *se documente*
Monster, PG-13, spoilers tome 2
( Responsabilité - Défi Complice - Tenma, Johann )
Et donc, question sur un fandom que je connais très mal : dans Ace Attorney, Miles Edgeworth et Benjamin Hunter, c'est bien le même personnage avec des traductions différentes ? Si oui, quel nom est le plus utilisé dans le fandom francophone ? Sinon, c'est quoi les correspondances sur qui est qui ? *se documente*
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-09-30 01:41 am (UTC)Je ne sais pas pour les noms utilisés dans le fandom francophone... (Il y a un fandom francophone ? ;;^^) Perso, j'aurais tendance à utiliser les noms américains parce que c'est la version à laquelle j'ai jouée.
no subject
Date: 2009-09-30 06:01 am (UTC)