Femslash February - Jour 21

Renée Vivien, une poétesse lesbienne que j'aime beaucoup, est dans le domaine public, et ses poèmes, pour la plus grande partie, peuvent être trouvés sur wikisource

Vous savez ce qui n'y est pas ? Ses contes inspirés par des contes chinois ou japonais. Il est donc temps de faire une partie de mon travail de transcription.
(Ils ne sont pas tous f/f, loin de là, mais j'ai choisi un qui l'était)
(Ils sont, à de rares exceptions près, tous tristes)
(Ils sont aussi un peu stéréotypés parfois, si vous avez du mal avec l'orientalisme vintage qui est passionné et positif sur les autres cultures mais finit par être du racisme vintage bien intentionné, ne lisez pas)
(Aussi la transcription du japonais est datée)

( Allons jusqu'aux rivages de la mer )