Traduction et communautés

Les thèmes de 52_flavours pour l'année 2007 sont arrivés, ils sont là :
http://community.livejournal.com/52_flavours/130678.html

Ils sont encore plus beaux que les anciens, je trouve, et clairement encore plus difficiles à traduire.

Contrairement à eux, je ne compte pas les remplacer, mais je me dis que ça serait bien d'avoir deux sets de thèmes aux choix sur 52_saveurs. Il y a des gens qui pensent que ce serait une bonne idée ? Des gens motivés pour m'aider à traduire ? Si je donnais ça pour la première année de ma communauté (c'est-à-dire vers mi-janvier), ça serait cool, non ?)

Semi-originale pour 6variations

Titre : Romain et la vieille dame
Auteur : flo_nelja
Fandom : Original/mythes grecs (le genre d'originale one-shot qui ne fait pas partie d'un univers à moi, c'est juste une mini-nouvelle)
Rating : PG, je pense.
Disclaimer : Domaine public, yeah, yeah !
Notes : Ecrite pour le thème "Oedipe et le sphinx". En théorie, les nouvelles sont censées être anonymes sur forum, et on joue à deviner qui a écrit quoi. En pratique... il n'y a personne qui soit ici et sur forum, pas vrai ? Ca ne casse pas l'anonymat ? De toute façon, ce n'est pas comme s'il y avait un vote et comme si mes thèmes n'était pas très reconnaissables. J'en ai fait une autre pour le même sujet, qui est elle une vraie fic et pas une semi-originale, mais je ne vais pas tout poster d'un coup.

( Sous la statue de lion... )