flo_nelja

In your own space, create a promo and/or rec list for someone new to a fandom.

Today I'm advertising one of my favorite lesser-known mangas : Double by Noda Ayako.



It's a manga that, right now, is five volumes in Japan, and advancing very slowly. Which makes me very sad, because it's one of my faves. Another thing that makes me very sad? It's not selling enough, in France like in the US, but I can at least try to remedy this by advertising.

Kamoshima Yuujin and Takarada Takara are both stage actors, in the same company. They are friends, they are not roommates but not far (they're living in near very small flats and are often eating together).

Yuujin was an actor longer, but Takara has more presence on stage, not to mention he's more conventionally attractive. He also has something undiagnosed (I'd bet for ADD but could be anything) that makes him quite unable to follow a planning or appointments without help, that Yuujin provides. He wants to see Takara becoming a celebrity, because he loves him, but also because he would like the credit for noticing him first. They have a fascinating relationship, mixing friendship, admiration, jealousy and codependency.

If you're wondering: yes there's also some romantic aspect to their relationship, but it's far from being the most important factor, or the most positive factor. Still, it being canon while still very much not being a romance is one of the reasons I love it so much.

Another thing I love about this manga: all the conversations about plays, about acting. I really love manga about art, and here I can believe in it? Whether it's about the differences between playing on stage or for TV, or thinking about mistakes they have made, or analyzing the characters they're playing in the plays themselves, the differences of interpretation that two characters can have with exactly the same text... it sounds right to me. Of course I only ever played as an amateur, but still! I love it!

I also love the art style, even if sometimes the expressions agre exaggerated (not in the exmpla I give though)

( Read more... )

If anything interests you in this summary, you should give it a try!

Cela faisait un moment que je regardais le résumé de Double, par Noda Ayako, le trouvant potentiellement intéressant, mais je ne l'ai pas acheté, parce que j'avais plein d'autres choses à lire, et puis c'était 11 euros le tome. Récemment j'ai trouvé le tome 1 d'occasion. Et puis j'ai immédiatement commandé le 2, puis le 3. Et puis je suis allée lire le tome 4 sur un site de scantrads parce que je ne pouvais pas attendre. Et je suis triste qu'ils n'aient pas traduit le 5, qui est le dernier.



Double est l'histoire de deux hommes d'une trentaine d'années, qui travaillent dans la même troupe de théâtre, sont meilleurs amis et pratiquement colocataires (deux tout petits apparts, les portes l'une à côté de l'autre). Takara est classiquement beau gosse et a un talent impossible à ignorer. Yûjin a plus d'expérience. Takara a une forme de... ce n'est pas diagnostiqué, déficit de l'attention, je pense, qui fait qu'il est incapable de se rappeler ses rendez-vous et autres compétences indispensables, et Yûjin s'occupe de tout pour lui. Il se dit qu'il le fait pour lui-même, qu'il veut voir le talent de Takara briller, que c'est encore mieux s'il peut s'accorder un peu de crédit, si Takara le respecte. Il est un tout petit peu jaloux aussi. Ils sont très proches, horriblement codépendants, et leur relation est fascinante. (Et aussi je les shippe horriblement, et je pense que l'auteure est intéressée par explorer tous les aspects de leur relation y compris celui-là, mais la relation est intéressante même sans ça.)

L'arc principal est sur Takara qui, après avoir joué dans la même troupe de théâtre que Yûjin pendant des années, finit par percer, faire des séries télé, des publicités, des films d'auteur. Sur l'influence que ça a sur leur relation, sur l'influence que leur relation a sur leur façon de jouer aussi.
Et bien sûr, sur le monde du spectacle, les différences de contraintes entre ces différents media, les interprétations artistiques... tous les titres de chapitres sont des titres de pièce de théâtre pertinentes, une figure de style classique mais toujours efficace pour moi.

J'ai été happée et si le thème vous intéresse, je vous suggère vraiment de jeter un oeil.