Lectures d'avril

[flo_nelja]

"Le Sang de la Sirène", par Anatole Le Braz
Pour la catégorie "Vacation Spot" du Reddit Fantasy Bingo
Novella, environ 100 pages. Le résumé m'avait trompée : je pensais que ce serait une version romancée d'une histoire où une sirène épouse un pêcheur et ses descendants sont maudits. En fait, cette légende est évoquée en quelques lignes, et n'est pas nécessairement vraie. C'est, du point de vue d'un homme étranger à l'île d'Ouessant (mais Breton) et contemporain (du livre, qui date de 1901), le récit de comment il rencontre une belle jeune femme dont la réputation est d'être une descendante de cette sirène, et maudite. Il voit le malheur la frapper, sans vouloir l'empêcher, sans qu'on sache jamais si c'est effectivement une malédiction ou juste une coïncidence. L'histoire en elle-meme est assez minimaliste en proportion sur un livre déjà court, une grande partie est consacrée à des descriptions d'une île belle mais dure, et à des descriptions anthropologiques très intéressantes niveau tradition mais qui ne font rien avancer. J'adore Nola, la vieille femme spécialiste des rites mortuaires, qui parle aux goélands.
Quand je l'ai lu, j'ai parfois grogné à des références à la pureté raciale des habitants de l'île. Mais le souvenir qui m'en reste, où j'ai enlevé ces problèmes, est sans doute meilleur que l'histoire elle-même, j'aime ce genre de fantastique ambigu !
7/10


"The Dispossessed", par Ursula Le Guin
Pour la catégorie "Politics and Court Intrigue" du Reddit Fantasy Bingo
Pour la catégorie "Politique" de bingo-livres
Roman, environ 340 pages. J'avais aimé "The Left Hand of Darkness", lu pour le bingo l'an dernier, et une amie, en l'apprenant, m'a dit que je devais absolument lire celui-là aussi, et me l'a prêté autoritairement, et bien sûr, elle a eu raison. C'était excellent.
Shevek est né sur une lune de culture anarchiste. L'histoire commence quand il se déplace sur la planète principale, qui a accordé la lune (peu fertile, difficile) à ses anarchistes plus d'un siècle plus tôt. L'histoire suit en parallèle le passé de Shevek, comment et pourquoi, premier de son peuple, il a décidé de faire ce voyage, et aussi sa vie sur Urras, la planète, et sa décision finale.
Comme tout le monde me l'avait dit, cela fait un travail impressionnant pour créer une société anarchiste crédible, avec beaucoup de sympathie pour l'idéologie et pour ses créateurs, mais en montrant des aspects négatifs qui sont inévitables (et d'autres qui seraient évitables mais sont dus à l'écologie autour). C'est révolutionnaire aujourd'hui, je pense que cela l'était encore plus à l'époque.
Le livre est parfois un peu trop court pour tous les personnages qu'il présente, je trouve. On les rencontre, on ne les voit pas se développer. C'est fait exprès et parfaitement maîtrisé. Plusieurs fois, ce qui aurait pu être une scène d'action haletante est traité dans un flashback, rapidement, parce que ce n'est pas le sujet, le sujet est les idées des personnages, et leurs personnalités, et leurs décisions éthiques.
9/10


"La Russie fantastique", anthologie compilée par Jean-Pierre Bours
Pour la catégorie "Five Short Stories" du Reddit Fantasy Bingo
Pour la catégorie "Un livre que vous avez déjà lu en partie" de bingo-livres
Recueil de nouvelles, environ 400 pages. J'avais déjà le certaines nouvelles, entre autres dans "Anthologie du fantastique russe et ukrainien" (mais il y a remarquablement seulement trois doubles sur les histoires, même s'il y en a sur les auteurs bien sûr), ou dans d'autres anthologies.
Celle-là est moins centrée dark fantasy et créatures mythiques que l'autre, même s'il y en a aussi (surtout dans le premier tiers). Il y a plus d'histoires qui tournent à la science-fiction, à l'étrange pas forcément fantastique, à l'horreur métaphysique, au mystère avec une fin très ouverte. Ce sont des anthologies différentes avec des buts différents, même si je crois que j'aime un peu plus celle-là, en particulier pour les qualités littéraires de certains auteurs. Mais elle m'a aussi mise plus souvent mal à l'aise, et là aussi c'est plus un effet d'ensemble que des nouvelles coup de coeur. Il y a aussi des auteurs soviétiques qui ont contourné l'interdiction du genre dans le réalisme soviétique, souvent avec des effets originaux.
8/10


"La prophétie des soeurs-serpents", par Isis Labeau-Caberia
Pour la catégorie "Author of Color" du Reddit Fantasy Bingo
Pour la catégorie "Un livre avec une quête initiatique" de bingo-livres
Roman young adult, environ 400 pages. En Martinique au 17e siècle, une indienne locale apprentie du shaman (Nonoum), une femme noire vendue comme esclave (Funlimayo), une jeune sorcière bretonne déportée pour lui éviter le bûcher (Rozenn), et une jeune martiniquaise de notre temps qui a voyagé dans le temps (Naïlah) se retrouvent pour accomplir une prophétie d'une déesse serpent et empêcher la Martinique de perdre son âme aux mains de la colonisation.
La première moitié est principalement de la tranche de vie quotidienne pour présenter les personnages, très bien documentée (l'auteur est historienne), sur tout, les interactions entre races et classe, les différentes formes de sorcellerie, l'histoires ancienne et moderne de la Martinique - la partie moderne sur le scandale du chlordécone était très intéressante. Il y a aussi de la représentation queer (une des héroines est lesbienne, une autre non-binaire, une semble peut-être se diriger vers une fin poly ?).
Par contre, ça fait que le vrai scénario de fantasy/voyage dans le temps met plus de la moitié du livre à commencer, malgré des indices avant, et on n'a pas l'impression que c'était la partie qui intéressant le plus l'auteure - son scénario, assez cliché, ne sert qu'à développer davantage ses personnages charismatiques et blessés.
Je pense que malheureusement, ce qui bloque pour moi est le style d'écriture très young adult. Naïlah, bien sûr, parle et pense comme une adolescente moderne, et je me doute bien que les autres personnages ne pouvaient pas être écrits dans leur langue, mais le fait que ce soit traduit aussi dans un style adolescent moderne me sort de l'histoire, et en plus la rend moins efficace, limite un peu le choc de cultures dû au voyage dans le temps que l'auteure veut établir.
C'est dommage, parce que c'est un livre très intéressant !
7/10


"Train de nuit dans la voie lactée", par Miyazawa Kenji
Pour la catégorie "Unusual Transportation" du Reddit Fantasy Bingo
Recueil de nouvelles, environ 200 pages. Train de nuit dans la voie lactée est la plus longue, et fait environ 100 pages. C'est aussi celle qui rentre dans la catégorie, c'est aussi celle dont j'avais beaucoup entendu parler dans différents mangas, par exemple Kasane, mais pas seulement.
(Giovanni et Campanella sont bien moins shippy que ce que les références m'avaient laissé espérer)
Giovanni se sent s'éloigner de ses amis, spécialement de Campanella, depuis que son père est parti et qu'il doit s'occuper seul de sa mère malade. Mais lors d'une soirée festive, Campanella et lui prennent place à boird d'un train qui voyage entre les constellations. Des paysages surprenants, des rencontre inattendues et un peu surréalistes avec un chasseur d'oiseaux et des enfants qui étaient sur le Titanic...
Le côté collection de scénettes, le symbolisme et l'émotion m'ont un peu rappelé Le Petit Prince, mais je dis ça alors que je ne suis pas une de ses plus grandes fans.
Les deux autres nouvelles : Gauche le violoncelliste est un conte de fées avec un musicien pas très doué qui découvre que les animaux apprécient sa musique, et Matasaburo, le vent est de la tranche de vie sur les jeux des écoliers japonais d'il y a un siècle qui reste ambiguë jusqu'au bout sur si le nouvel élève est le fils d'un ingénieur en mission, comme il le dit, ou le fils du dieu du vent.
Tout est très joli, écrit de façon simple et charmante, mais je crois que j'ai souffert d'en avoir attendu un peu trop.
7/10


"The Bog Wife", par Kay Chronister
Pour la catégorie "Book club or readalong" du Reddit Fantasy Bingo
Roman, environ 250 pages. Une de mes amies avait lu une bonne critique, on l'a lu ensemble. L'histoire d'une famille américaine qui a un pacte avec le marais local : à chaque génération, une femme est créée du marais pour devenir la femme du patriarche.
Au début du livre, le patriarche est mort, et il est temps pour ses cinq enfants d'accomplir le rituel.
Je suis un peu partagée par rapport au livre. il est bien fait. L'ambiance est lente, étouffante, parfois répétitive mais cela reste bon. Le scénario se dévoile peu à peu - il y a des moments au milieu où on se retrouve à douter de l'expérience même du surnaturel. C'est un livre sur les familles patriarcales et les sectes, même sans tenir compte du surnaturel. Les personnages, chacun réagéissant à leur vie d'isolation de façon différente, sont sympathiques et frappants.
Et puis, finalement, j'ai été déçue par la fin. Pas de grande révélation pour le worldbuilding et le scénario, mais surtout les choix des personnages, quoique réalistes, sont beaucoup trop déprimants, mais sans surprise ou tragédie. Cela n'affecte pas la qualité du livre, ce sont des choix entièrement conscients et qui font partie du message, mais cela a cruellement manqué de catharsis pour moi.
7/10



Progression : 29/52
"Risques de lecture" : Le sang de la sirène, The Dispossessed, La prophétie des soeurs-serpents, Train de nuit dans la voie lactée, The Bog Wife -> 20/26
Bingo-livres : 23/25
Reddit fantasy bingo : 6/25

Comments

[salinea]

Je suis contente que tu ais bien aimé The Dispossessed!!!! Faudrait que je le relises un de ces jours d'ailleurs...

[flo_nelja]

Ouiii, tu avais entièrement raison ! <3