Lectures de septembre

[flo_nelja]

"Quatre poires / Peder berenn", par Anjela Duval
Poésie, environ 160 pages en bilingue français-breton. Anjela Duval est une poétesse du terroir, une paysanne qui écrit après une dure journée de travail. Elle écrit sur la nature, sur les joies et les peines de son métier, mais pas seulement. Anjela Duval est une femme en colère, contre le gouvernement qui écrase sa langue, contre la façon dont les paysans sont traités en France, contre l'attitude des touristes et des citadins.
Même si l'écriture est maîtrisée, elle est trop directe pour moi, ce n'est pas mon style préféré, et j'ai été un peu déçue. Mais je pense que c'est un bon livre, je ne suis juste pas le public visé.

Le propriétaire s’est enfui
Vers un Pays meilleur
Dans le hangar mi-découvert
Les vieilles charrettes sont restées,
Bras ouverts, s’offrant
A la jument qui ne viendra plus
Les sortir de là
6/10


"Les plus beaux poèmes d'amour" et "Les plus beaux poèmes de la liberté", anthologies compilée par André Rossel
Poésie et art, environ 100 pages chacune. Les oeuvres d'art sont, pour la plupart, des reproductions d'oeuvres dans le domaine public. Malheureusement, c'était une collection peu chère, et certaines ont dû être passées en noir et blanc pour l'impression, mais j'aime toujours beaucoup l'idée (ce sont de vieux recueils, avant Internet, les reproducions d'oeuvres étaient plus difficiles à trouver). Les poèmes vont du plus ancien au plus récent, la plupart ont été écrits en français, mais pas tous.

D'abord, le recueil sur l'amour. C'est un des sujets les plus abordés en poésie, et, pour cela, c'est difficile de faire original. Cette anthologie n'essaie même pas, et donc, je connaissais déjà la plus grande partie des poèmes (dont beaucoup sont effectivement très beaux, je ne dis pas ça négativement). Le seul poème homosexuel est Sappho, au début, et ensuite on n'a que de l'hétérosexualité ; ceci aussi est remarquablement peu original, et j'ai lu beaucoup d'anthologies de poésie :D

Le recueil sur la liberté est complexe. L'auteur préfère les poèmes politiques, mais comme il en a trouvé peu dans le passé et ne veut pas mettre que de la littérature moderne, il a quand même inclus certains poèmes où l'amour est consacré à une prison et certains poèmes sur le fait, ben, d'être factuellement en prison. Ce n'est pas le plus intéressant par rapport aux poèmes engagés et anticolonialistes, vibrants, qui finissent le recueil. Par contre, celui-là n'a qu'un seul poème de femme, et cela apparaît comme extrêmement discutable, un choix politique de ne pas inclure la libération des femmes dans les thèmes sur la liberté. (tu peux mettre des poèmes d'amour, mais pas des poèmes sur la libération des femmes ? Sérieux)
7/10 + 7/10


"Raven Stratagem", par Yoon-Ha Lee
Pour la catégorie "Author of Color" du Reddit fantasy bingo
Roman, environ 320 pages sur ma liseuse, le tome 2 de "Machineries of Empire". Ce tome a tellement de contrôle mental juste pour moi : la possibilité était mentionnée dans le tome 1, mais loin d'être aussi centrale. Que ce soit les militaires, les scientifiques, les diplomates (même si c'est moins central ici), il y en a partout, avec des clauses pour y résister sauf que pas tout à fait, tout ce que j'aime.
Comme au tome précédent, la fin est enthousiasmante et m'a donné terriblement envie de lire la suite. Les relations entre personnages sont très bien, très tordues, parfois touchantes (contrôle mental ou pas :D ) Les influences culturelles coréennes, l'usage des mathématiques, les personnages queer nombreux et écrits de façon totalement ordinaire, continuent à me plaire.
Alors, pourquoi pas une meilleure note ? Parce que cela reste de la science-fiction militaire. L'auteur ne réussit pas à me faire me soucier des Hafn, ou de pourquoi il faut se battre contre eux. Cela pourrait donner à Jedao l'occasion de briller stratégiquement, sauf que l'auteur n'est clairement pas un stratège ; la façon dont Jedao obtient ses victoires est en devinant les mouvements de ses adversaires, et comme il n'explique pas, on a moins l'impression de "il est brillant" et plus de "c'est le personnage principal et l'auteur lui souffle des trucs à l'oreille"

Mais donc ! Juste après, je suis allée lire la suite, et elle n'a plus ce problème ! Les deux camps en présence sont des gens qu'on connaît, dont on suit le point de vue. Le scénario a peut-être un peu moins de retournements, pas de gros twists final, mais ce n'est pas grave, parce que les relations entre les personnages sont la meilleure part.
Aussi, cela commence avec des petits robots qui doivent s'occuper d'une station spatiale seul pendant des siècles et qui font des fanvids et one des opinions de ship sur le seul drama qu'on leur a laissé comme compagnie.
Damn, je shippe Kujen/Jedao autant qu'on me l'avait prédit, c'est juste tordu comme il faut. La fin de la relation entre Cheris et Jedao est déprimante, mais c'est fait exprès.
La fin est peut-être un peu trop centrée sur les personnages et j'aurais aimé plus de nouvelles de l'univers d'un point de vue politico-social, mais malgré tout je comprends le choix.
7/10 + 8/10


"Galathea", par John Lyly
Théâtre, lu sur Internet en anglais. Du vieux théâtre anglais, pre-Shakespeare, qui m'a été recommandé comme 1) une de ses inspirations, et 2) très queer.
Cela se passe dans une ville où Neptune réclame régulièrement des sacrifices de la plus belle des jeunes filles. Les pères des deux plus belles jeunes filles de la région ont la même idée : ils vont les déguiser en garçons, pour qu'elles échappent au sacrifice. Elles se rencontrent, et tombent amoureuses l'une de l'autre, chacune pensant que l'autre est vraiment un garçon.
Pendant ce temps, Venus (aidée de Cupidon) et Diane (avec ses nymphes) sont en guerre pour savoir ce qui est le plus fort entre l'amour et la chasteté. Les dieux se comportent de façon capricieuse, mais prêts à faire des compromis. J'aime bien leur écriture ici !
Il y a un troisième scénario, avec des naufragés, dont un qui se fait avoir, d'abord devient l'assistant d'un alchimiste, puis d'un astrologue, et n'y rencontre que des problèmes. Je croyais que ça se recollerait à l'intrigue principale à la fin, mais pas vraiment, à part qu'il est invité au mariage. Cela donne l'impression que l'intrigue est un peu décousue.
Les deux héroïnes, malheureusement, ont exactement le même arc et la même personnalité, j'aurais aimé un peu plus de contraste.
Mais oui, le côté queer est amusant, que ce soit les jeunes filles réalisant peu à peu qu'elles sont dans la même situation, ou Cupidon qui frappe les nymphes de Diana de ses flèches, pour qu'elles tombent amoureuses des héroïnes ; et bien sûr, tout le monde était joué par des hommes dans la VO. Si vraiment l'auteur a inventé ce trope pour le théâtre anglais de l'époque, respect !
6/10


"Tu es la plus belle chose que j'ai faite pour moi", par Elvira Sastre
Poésie, environ 140 pages. Un recueil sur comment se reconstruire après une rupture (la rupture est lesbienne, mais le recueil n'est pas sur le lesbianisme).
L'écriture est très claire, les images poétiques qui ne cachent rien, qui sont au contraire utilisés pour rendre les sentiments plus intenses.
mais qui sait comment se débarrasser
de la trace d'une étoile filante
une fois qu'elle t'a regardé dans les yeux ?
Les images sont jolies, l'obsession bien rendue, la fin de l'obsession le soulagement qu'elle devrait être. C'est un bon recueil, mon principal problème avec est que j'ai assez peu de sympathie pour l'auteure, et je suis désolée pour l'ex. Quand l'auteure parle de son ex comme quelqu'un dont elle a eu besoin, puis comme quelqu'un dont la rupture l'a aidée à se construire, en mentionnant si rarement le fait que c'est aussi une personne (et quand c'est le cas, seulement pour la question de "m'aimait-elle aussi, et à quel point?"), je me dit qu'elle a bien fait de partir.
7/10


Progression : 90/52
"Risques de lecture" : Tu es la plus belle chose que j'ai faite pour moi -> 47/26
r/fantasy : 23/25


Bonus :


"The Girl from the Sea", par Molly Knox Ostertag
Pour la catégorie "Romantasy" du Reddit fantasy bingo
Comics, environ 250 pages. Critique détaillée ici pour le Pumpkin Autumn Challenge.
7/10