flo_nelja

Catégorie : Le chant des sirènes

Contes de Sirènes (contes de Stéphanie Guillaume, recueillis par Yves Le Diberder)

Ces contes sur les sirènes ont été recueillis un peu avant la première guerre mondiale. Ils m'ont un peu désarçonnée au début : ce ne sont pas des contes merveilleux, où chaque élément du scénario a un sens, et souvent une morale aussi. Ce ne sont pas non plus des légendes, quelque chose qui est censé être vraiment arrivé. Ce sont des contes imaginés par la conteuse, sur une figure mythique fixée - la sirène - et différents humains qui les ont rencontrées.

Cela m'a un peu déçue au début. Par rapport à mes habitudes, ces contes donnaient l'impression de n'avoir ni queue ni tête. Un personnage est introduit, et finalement ne sert à rien. Le héros suit toutes les consignes magiques, mais est puni quand même, ou n'en suis aucune, mais s'en tire bien (et ce n'est pas mentionné comme surprenant d'une quelconque façon). Une histoire qui semblait heureuse a un dernier paragraphe avec une prévision de mort prochaine, par hasard, sans raison.

Il n'empêche que l'écriture est un mélange de parler populaire et d'images poétiques. Que les histoires ne font pas sens, mais les réactions des personnages humains si, assez fines. Et surtout, à force de lire différent contes, tous centrés sur uns sirène bretonne d'un âge différent, avec une personnalité différente et une histoire différente, on a une idée vraiment nette de la créature mythique, de ce qui est fixé par son espèce, et de toutes les façons dont chacune d'entre elles est unique.

Ici, il n'y a pas de romance entre humains et sirènes, mais beaucoup de sirènes semblent prêtes à adopter des humains, à la fois protectrices et possessives, donnant beaucoup mais se mettant furieusement en colère si on ne suit pas leurs consignes. Certaines sont cruelles, d'autres pas, certains ont un sens de l'humour discutable, d'autres pas. la façon dont sont décrits leurs pouvoirs est intéressante aussi.

C'était très intéressant pour ce qui est d'apprendre des choses, inspirant même, mais loin d'être le livre de contes le plus agréable à lire que j'ai lu.