Trou de mémoire

[flo_nelja]

Un trou de mémoire où google ne peut pas aider, alors je compte sur ma cultivée friends list...

Je me rappelle avoir lu, je ne sais plus, dans un bouquin humoristique certainement, une mention comme quoi quand on met l'oreille contre un coquillage, on ented le bruit de la mer, mais on n'entend pas le bernard l'ermite qui entre dans votre oreille.
(Je ne sais plus si j'ai imaginé la suite impliquant qu'il arrivait jusqu'au cerveau, le pinçait, et que les gens en ressortaient plus ou moins débiles)

Voilà, est-ce que ça dit quelque chose à quelqu'un (et le diable soit de ces "grandes" questions qui vous occupent l'esprit alors qu'elles n'y ont aucun droit !)

Comments

[http://users.livejournal.com/_profiterole_/]

Ca me dit quelque chose. Ca doit être dans Discworld. Mais je n'en suis pas du tout sûre, et même si j'en étais sûre, je serais bien incapable de dire dans quel tome c'est.

[flo-nelja.livejournal.com]

Tiens, c'est possible, oui.
Ca ne fait pas spécialement tilt, mais c'est possible.
Merci !
Si c'est ça, est-ce que tu saurais comment on dit "bernard l'ermite" en anglais ? Google sera peut-être plus bavard en VO...

[http://users.livejournal.com/_profiterole_/]

Hermit crab.

J'étais en train de chercher sur Google aussi, mais pour l'instant, j'ai juste trouvé quelque chose sur l'"hermit elephant". XD

[rapunzelita.livejournal.com]

Hum, à vue de nez, je dirais que c'est pas mal Pratchett-like, mais je sais pas trop. Et bernard-l'ermite se dit hermit crab, tout bêtement :)

[flo-nelja.livejournal.com]

OK.
Mais ça te rappelle quelque chose, tu as l'impression de l'avoir déjà lu, ou c'est juste que ça te semble totalement Pratchettien ?

[http://users.livejournal.com/_profiterole_/]

J'ai trouvé ! \o/ Ici. Apparemment, ça vient du webcomics Kawaii Not.

[flo-nelja.livejournal.com]

Je suis à peu près sûre que je n'ai jamais vu ce webcomic, ni entendu parler.
c'est très mystérieux, mais merci beaucoup quand même ! Peut-être une signature dans les news, ou quelque chose...