Mème de chansos, la suite
Jul. 17th, 2007 12:51 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flo_neljaEn anglais, cette fois !
Try and guess what the songs are! No google-ing or any other cheating, because it sucks.
(Mais moi, bien sûr, j'utilise google pour retrouver les paroles, je suis nulle en anglais)
Et parfois, c'est des groupes français mais qui chantent en anglais, attention :-)
1) Here I go and I don't know why / I spin so ceaselessly / til I lose my sense of gravity...
2) It’s funny how you just break down / Waitin' on some sign / I pull up to the front of your driveway / With magic soakin' my spine The killers, "Read my mind", trouvé par ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rapunzelita
3) Breathe / keep breathing / Don’t lose your nerve. / Breathe / keep breathing / I can’t do this alone. Radiohead, "Exit music (for a film)", trouvée par penguin_sensei
4) So tear me open but beware / There's things inside without a care / And the dirt still stains me / So wash me until I'm clean
5) You keep on seeing little cars in the corners of your eyes / creeping lenses with antennas / bending towards light / clouds are flying fast this day / season's changing every hour
6) There's so many different worlds / So many different suns / And we have just one world / But we live in different ones Dire Straits, "Brothers in arms", trouvé par penguin_sensei
7) Put petals of desperate roses / A complicated mix of causes / Effects and shakes of sex beasts / A mix of musk and milky kisses.. Nosfell, "Shaunipul", trouvé par rapunzelita
8) Her eyes like windows, trickle in rain / Upon the pain getting deeper / Though my love wants to relieve her / She walks alone from wall to wall / Lost in her hall, she can't hear me. Cat Stevens, "Sad Lisa", trouvé par ylg et loukawai
9) He measured half a mile from tip to tail / silver and black with powerful fins / They say he could split a mountain in two / That's how we got the Grand Canyon Lou Reed, "Last great American whale", trouvé par dark_ginger
10) I was born in another world / strictly connected to a piece of my mind / nothing more than a little land / it is a small cradle where I'm a kid / I am the princess in there, / nothing wrong in my fantasy world
11) No more will my green sea go turn a deeper blue / I could not foresee this thing happening to you / If I look hard enough into the settin' sun / My love will laugh with me before the mornin' comes Rolling Stones, "Paint it black", trouvé par penguin_sensei et loukawai
12) Don't say you love me / Don't say you care / I'm not human / We will never be the same Emilie Simon, "Never fall in love", trouvé par loukawai
13) And if we think about it / And if we talk about it / And if the skies go dark with rain / Can you tell me does our freedom remain
14) Ah, back through the glen I rode again / and my heart with grief was sore / For I parted then with valiant men / whom I never shall see more "Foggy dew", traditionnel irlandais, trouvé par dark_ginger
15) At first flash of Eden / We race down to the sea / Standing there on freedom's shore
16) And the dawn it will come like blood across the sky / Not the way that you think, not the way that you dream / In the silence of God, in the fullness of time / like blood across the sky - the dawn it will come - the dawn it will come.
17) Look up, what do you see? / All of you and all of me / Fluorescent and starry
18) Like Judas of old / You lie and deceive / A world war can be won / You want me to believe / But I see through your eyes / And I see through your brain / Like I see through the water / That runs down my drain Bob Dylan, "Masters of war", trouvé par penguin_sensei
19) There she weaves by night and day / A magic web with colours gay. / She has heard a whisper say / A curse is on her if she stay Loreena McKennitt, "The Lady of Shallott", trouvé par incandescens
20) I am not Jesus though I have the same initials Pulp, "Dishes", trouvé par gribouille
21) She needs something / To keep her feet on the ground / ‘Coz when she’s flying around / She never wants to come back down Syd Matters, "Black and white eyes", trouvé par rapunzelita
22) And in the master's chambers / They gathered for the feast / They stab it with their steely knives / But they just can't kill the beast Eagles, "Hotel california", trouvé par penguin_sensei
23) I've lost the taste of these things for two weeks now. / I'm just waiting for a cup of dirty snow.
24) Believe in me / Help me believe in anything / I want to be someone who believes Counting Crows, "Mr Jones", trouvé par penguin_sensei et azhureheart
25) I look through my window so bright / I see the stars come out tonight / I see the bright and hollow sky / Over the citys a rip in the sky Iggy Pop, "The passenger", trouvé par penguin_sensei et loukawai
Try and guess what the songs are! No google-ing or any other cheating, because it sucks.
(Mais moi, bien sûr, j'utilise google pour retrouver les paroles, je suis nulle en anglais)
Et parfois, c'est des groupes français mais qui chantent en anglais, attention :-)
1) Here I go and I don't know why / I spin so ceaselessly / til I lose my sense of gravity...
rapunzelitapenguin_sensei4) So tear me open but beware / There's things inside without a care / And the dirt still stains me / So wash me until I'm clean
5) You keep on seeing little cars in the corners of your eyes / creeping lenses with antennas / bending towards light / clouds are flying fast this day / season's changing every hour
penguin_senseirapunzelitaylg et loukawaidark_ginger10) I was born in another world / strictly connected to a piece of my mind / nothing more than a little land / it is a small cradle where I'm a kid / I am the princess in there, / nothing wrong in my fantasy world
penguin_sensei et loukawailoukawai13) And if we think about it / And if we talk about it / And if the skies go dark with rain / Can you tell me does our freedom remain
dark_ginger15) At first flash of Eden / We race down to the sea / Standing there on freedom's shore
16) And the dawn it will come like blood across the sky / Not the way that you think, not the way that you dream / In the silence of God, in the fullness of time / like blood across the sky - the dawn it will come - the dawn it will come.
17) Look up, what do you see? / All of you and all of me / Fluorescent and starry
penguin_senseiincandescensgribouillerapunzelitapenguin_sensei23) I've lost the taste of these things for two weeks now. / I'm just waiting for a cup of dirty snow.
penguin_sensei et azhureheartpenguin_sensei et loukawai
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-17 11:37 am (UTC)6) Brothers in arms - Dire Straits
22) The Eagles - Hotel California
24) Mister Jones - Counting Crows
25) The Passenger - Iggy Pop
ça c'est pour les faciles qui me viennent tout de suite... il y en a deux ou trois autres qui me semblent familières mais faut que je réfléchisse un peu ^^
no subject
Date: 2007-07-17 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 11:43 am (UTC)hourra, c'est la première fois que je reconnais un truc en anglais depuis que ce mème tourne !!
il me semble avoir déjà croisé la 5) quelques part, mais je n'arrive pas l'identifier pour autant :/
no subject
Date: 2007-07-17 12:32 pm (UTC)Et bravo pour la 8 (et pour l'anglais :-) )
no subject
Date: 2007-07-17 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:06 pm (UTC)C'est la seule que je reconnais mais si j'avoue que les paroles de la 20 m'intriguent fortement.
no subject
Date: 2007-07-17 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 12:22 pm (UTC)11/'Paint it black' the rolling stones
12/'Never fall in love' Emilie simon
25/'the passenger' Iggy Pop
Pour les autres je cherche toujours!
La version anglaise est plus facile pour moi^^"""
no subject
Date: 2007-07-17 12:33 pm (UTC)Tout est bon, en tout cas. :-)
no subject
Date: 2007-07-17 12:37 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-17 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2007-07-18 01:20 pm (UTC)7) Nosfell. Euuuh. Je vais retrouver le titre. *se creuse la tête* ben en fait non XD
21) Syd Matters, Black and White Eyes
no subject
Date: 2007-07-18 02:41 pm (UTC)"Shaûnipul", pour celle de Nosfell.
no subject
Date: 2007-07-18 04:19 pm (UTC)9) Last great america Whale de Lou reed il me semble. Je me rapelle que c'est une chanson assez caustique sur l'amerique et sa "grandeur"...
4) ... Ca m'agace je suis certaine de la connaitre je dirais que c'est un groupe de rock assez "vieux" mais incapable de me souvenir ou du nom de la chanson ou du groupe que cela pourrais être... pourtant je suis persuadé de la connaitre...
La 16 me fait vaguement penser à une chanson que j'ai déjà entendu aussi ça ne ferais pas aussi partie du folklore ou quelque chose du genre? Les paroles me rapelles très très vaguement un chanson entendu au moment d'une fête mais impossible de savoir laquelle >_< mais ça me dit quelque chose...
Sinon les autres alors là... Je serais curieuse d'avoir les réponse parce que j'ai eu beau me creuser le crane et tester des dizaines de styles musicaux ou encore éplucher ma bibliothèque iTunes j'avoue que rien du tout ne me viens à l'esprit. En gros une dont je suis sure, une ou je dirais sure à 80% et deux qui se barre dans ma tête dont une que je suis persuadé de connaitre.
no subject
Date: 2007-07-18 04:37 pm (UTC)Tu penses que je devrais faire un post avec les réponses, donc ? Pour celui-là et pour la VF ?
no subject
Date: 2007-07-18 04:50 pm (UTC)Pour ma part oui je le pense du moins quand au bout de 1 semaines par exemple les réponses n'ont pas été trouvées c'est frustrant de voir toujours la même phrase et de ne pas savoir quelle est cette chanson. ^.^ Et puis au moins avec les réponses on peut faire du "ah mais qu'est ce qu je suuiisss bbêêêêttttee!!!" et autre "je le savais en plus!" ;)