Et bonjour, excuse mon français qui n'est pas très bon, je suis américaine et j'ai étudié de la litterature française il y a quelques années. (Plus recémment, j'avais visité le Québec et la France, depuis quelques semaines en somme, mais j'ai du mal à comprendre le français parlé, et je parle avec difficulté.) J'avais lu aussi quelques livres en Français, compris les livres La Passe-Miroir aussi par Dabos, pour plaisir aussi que pour pratiquer le langage. Je cherche toujours des recommandations de lectures françaises. J'ai vu votre commentaire sur le journal de lannamichaels que vous conduisez une échange en français, j'étais intriguée, et je suis arivée ici!
J'ai l'intention de lire "Ici et seulement Ici" parque que j'aimais bien La Passe-Miroir, mais je ne suis entièrement sûre que ce soit mon type de livre -- le harcelement dans La Memoire de Babel était la part de ces livres le moins préféré pour moi. (J'étais harcélé à l'ecole primaire, et après j'étais éduqué à la maison, alors je n'ai pas éprouvé le harcelement au collège.) Et alors, je ne suis pais encore sûre, j'aurais l'emprunter d'une bibliothèque, mais ce n'est pas disponsible près de moi.
(Je suis mathématicienne, et j'étais ravie de découvrir que ce titre c'est un calembour sur "si et seulement si", et aussi la construction du monde apparaît ressembler a la mathematique, je suis curieuse!)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-08-11 12:14 pm (UTC)Et bonjour, excuse mon français qui n'est pas très bon, je suis américaine et j'ai étudié de la litterature française il y a quelques années. (Plus recémment, j'avais visité le Québec et la France, depuis quelques semaines en somme, mais j'ai du mal à comprendre le français parlé, et je parle avec difficulté.) J'avais lu aussi quelques livres en Français, compris les livres La Passe-Miroir aussi par Dabos, pour plaisir aussi que pour pratiquer le langage. Je cherche toujours des recommandations de lectures françaises. J'ai vu votre commentaire sur le journal de
J'ai l'intention de lire "Ici et seulement Ici" parque que j'aimais bien La Passe-Miroir, mais je ne suis entièrement sûre que ce soit mon type de livre -- le harcelement dans La Memoire de Babel était la part de ces livres le moins préféré pour moi. (J'étais harcélé à l'ecole primaire, et après j'étais éduqué à la maison, alors je n'ai pas éprouvé le harcelement au collège.) Et alors, je ne suis pais encore sûre, j'aurais l'emprunter d'une bibliothèque, mais ce n'est pas disponsible près de moi.
(Je suis mathématicienne, et j'étais ravie de découvrir que ce titre c'est un calembour sur "si et seulement si", et aussi la construction du monde apparaît ressembler a la mathematique, je suis curieuse!)