Nya!!!!!Quelle excellente nouvelle!!!! *entame la danse des canards* ^____________________^ Je suis vraiment contente que cela puisse marcher! Les thèmes sont décidément tellement motivants!
lol! Euh, j'avoue, je n'ai pas beaucoup pensé au nom moi non plus...J'avais pensé à "nuance" une fois, mais je confondais avec le vocabulaire que l'on emploie en peinture...Je dirais bien 52 saveurs, mais c'est purement subjectif...Je crois que la plupart des traductions peuvent coller...A toi la décision finale!^^
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-13 11:51 pm (UTC)*entame la danse des canards*
^____________________^
Je suis vraiment contente que cela puisse marcher! Les thèmes sont décidément tellement motivants!
lol! Euh, j'avoue, je n'ai pas beaucoup pensé au nom moi non plus...J'avais pensé à "nuance" une fois, mais je confondais avec le vocabulaire que l'on emploie en peinture...Je dirais bien 52 saveurs, mais c'est purement subjectif...Je crois que la plupart des traductions peuvent coller...A toi la décision finale!^^