Je peux aisément lire ton français, ce n'est pas de probleme -- mais si je me lasse de m'éxprimer en français, je passera peut-être à l'anglais, on verra.
Oui, "La passe-miroir" est excellent, surtout le "world-building" -- j'aime aussi les charactères, eux des premiers deux livres plus que eux des derniers deux livres, c'est difficile de finir une série avec tant des charactères et evènements, mais Dabos ne l'a pas mal fait.
C'est très cool que tu gères un échange, je voudrais écrire plus de fanfic, mais je n'ai pas trouvé le temps ou l'inspiration pour l'écrire en anglais, moins encore en français! (J'ai un fic sur AO3, et c'est tout, sauf des fics que j'ai écrit quand j'étais jeune...)
Non -- Lanna ne le m'a pas dit (mais j'ai vu que tu as "mathematics" comme interêt dans ton profil) -- quelle coïncidence! Quel sorte de maths aimes-tu? Moi j'aime (et récherche) la théorie de nombres (plutôt algebrique) et la topologie/theorie des noeuds.
Je cherches des lectures divertissantes -- la fantaisie c'est bon (en anglais j'aime Diana Wynne Jones, Naomi Novik, Lloyd Alexander quand j'étais petite), mais aussi les autres genres, rien trop subtil ou je risque de manquer le point si il y a quelque chose que je ne comprends pas. Je suis aussi OK avec les livres jeunesses/YA.
Quand j'ai étudié la litterature française mes ouevres préférés étaient "La princesse de Clèves" par Mme de Lafayette et "La guerre de Troie n'aura pas lieu" par Jean Giraudoux. Plus récemment j'étais divertie par les "romans feuilletons" (comme tu as décrit "Les Miserables") de 19ième siècle. Ma mère m'a lu à voix haute "Les Miserables" quand j'étais 12 ou 13, mais je n'ai pai réalisé que c'était un edition abregée. Alors j'ai achète "Les Misèrables" à une bouquiniste quand j'avais 17 ou 18 ans, et j'étais surprise de découvrir que ce livre de taille moyenne c'est seulement Tome 1! Et je l'ai quitté parce que j'ai lu 50 pages et j'étais encore avec l'éveque! Environ dix ans après cela j'ai repris "Les Misérable" et l'a lu en intégrale.
Dans l'annee passée j'ai lu "L'Ile Mysterieuse" par Jules Verne (ce qui j'aimais en anglais depuis une visite avec ma tante quand j'étais petite mais je ne l'ai pas fini en ce temps) et "Consuelo" par George Sand, versions libre sur Gutenberg. J'ai écouté plusieurs chaptires de l'enregistrement Librivox de "Les Trois Mousquetaires" et je veux le finir un jour.
Je viens de commençer à lire "Trop semblable de l'éclair" avec un groupe des amis en ligne, c'est la traduction française de tome 1 de série "Terra Ignota" par Ada Palmer, que j'ai lu en anglais -- c'est SF située a l'an 2454 et la sociète a changée beaucoup, c'est très important. Alors je vais être occupée avec cela depuis plusieurs mois. Mais je suis toujours curieuse pour les recommandations, merci en avance!
no subject
Oui, "La passe-miroir" est excellent, surtout le "world-building" -- j'aime aussi les charactères, eux des premiers deux livres plus que eux des derniers deux livres, c'est difficile de finir une série avec tant des charactères et evènements, mais Dabos ne l'a pas mal fait.
C'est très cool que tu gères un échange, je voudrais écrire plus de fanfic, mais je n'ai pas trouvé le temps ou l'inspiration pour l'écrire en anglais, moins encore en français! (J'ai un fic sur AO3, et c'est tout, sauf des fics que j'ai écrit quand j'étais jeune...)
Non -- Lanna ne le m'a pas dit (mais j'ai vu que tu as "mathematics" comme interêt dans ton profil) -- quelle coïncidence! Quel sorte de maths aimes-tu? Moi j'aime (et récherche) la théorie de nombres (plutôt algebrique) et la topologie/theorie des noeuds.
Je cherches des lectures divertissantes -- la fantaisie c'est bon (en anglais j'aime Diana Wynne Jones, Naomi Novik, Lloyd Alexander quand j'étais petite), mais aussi les autres genres, rien trop subtil ou je risque de manquer le point si il y a quelque chose que je ne comprends pas. Je suis aussi OK avec les livres jeunesses/YA.
Quand j'ai étudié la litterature française mes ouevres préférés étaient "La princesse de Clèves" par Mme de Lafayette et "La guerre de Troie n'aura pas lieu" par Jean Giraudoux. Plus récemment j'étais divertie par les "romans feuilletons" (comme tu as décrit "Les Miserables") de 19ième siècle. Ma mère m'a lu à voix haute "Les Miserables" quand j'étais 12 ou 13, mais je n'ai pai réalisé que c'était un edition abregée. Alors j'ai achète "Les Misèrables" à une bouquiniste quand j'avais 17 ou 18 ans, et j'étais surprise de découvrir que ce livre de taille moyenne c'est seulement Tome 1! Et je l'ai quitté parce que j'ai lu 50 pages et j'étais encore avec l'éveque! Environ dix ans après cela j'ai repris "Les Misérable" et l'a lu en intégrale.
Dans l'annee passée j'ai lu "L'Ile Mysterieuse" par Jules Verne (ce qui j'aimais en anglais depuis une visite avec ma tante quand j'étais petite mais je ne l'ai pas fini en ce temps) et "Consuelo" par George Sand, versions libre sur Gutenberg. J'ai écouté plusieurs chaptires de l'enregistrement Librivox de "Les Trois Mousquetaires" et je veux le finir un jour.
Je viens de commençer à lire "Trop semblable de l'éclair" avec un groupe des amis en ligne, c'est la traduction française de tome 1 de série "Terra Ignota" par Ada Palmer, que j'ai lu en anglais -- c'est SF située a l'an 2454 et la sociète a changée beaucoup, c'est très important. Alors je vais être occupée avec cela depuis plusieurs mois. Mais je suis toujours curieuse pour les recommandations, merci en avance!