Dans La montagne verte (du moins la version que je raconte d'habitude, il y a des variantes), le héros s'est fait vendre au diable par son père quand il était jeune, tu sais, le classique "tu seras riche si tu me donnes ce que tu as en ta maison et que tu ne connais pas". Il l'apprend quand il est adolescent, et plutôt que d'apprendre que le diable revienne le chercher, il part lui-même le trouver dans sa maison, à la montagne verte. Il cherche longtemps, et un jour, il vole les vêtements d'une jeune fille qui se baigne et lui dit qu'il les lui rendra si elle lui indique le chemin de la montagne verte. Ce qu'elle fait.

Et quand il arrive chez le diable, c'est la plus jeune de ses trois filles. ^^

Alors le héros, qui est très vaillant et qui a un culot de dingue, mais qui est un peu con, dit qu'il est venu servir le diable comme conclu par ses parents, mais que vu qu'il est vraiment très bon, ça ne sera que pendant trois jours.

Le diable lui propose le marché suivant : s'il suit très exactement les ordres pendant ces trois jours, alors oui, sa dette sera payée, et il aura en plus un trésor et une de ses filles en mariage. S'il échoue à une des tâches, le diable prendra son âme.

Il accepte, et il croyait qu'on allait l'envoyer pourfendre des dragons, et à la place il se retrouve avec des super-tâches ménagères, du genre en un jour, enlever la caillasse d'un champ, labourer, semer, récolter le blé, et faire du pain avec.

Mais la fille du diable, qui a un crush sur lui, soudoie sa soeur aînée pour aller lui porter le repas de midi à sa place, et lui fait tout par magie.
Et pareil le second jour, sauf que c'est une autre tâche et sa deuxième soeur. Et le diable commence à soupçonner quelque chose, et il demande au héros d'aller retrouver son anneau qu'il a perdu tout en haut de la montagne, et pour une fois, le héros est content, ça a l'air faisable, mais quand il essaie de monter il n'y a pas une seule prise, c'est du verre pur, alors il glisse en bas, et quand la fille arrive, elle lui dit que le haut de la montagne est au royaume divin, alors elle ne peut pas le faire pour lui.

Alors elle lui explique : voilà ce qu'on va faire, tu vas faire bouillir mon cadavre, tu vas te faire une échelle avec les os, et tu pourras monter en haut de la montagne.
Ce qui me fait délirer, dans ce passage, c'est l'expression traumatisée du héros, avec la fille du diable qui est limite fais pas ta mijaurée, ensuite tu remettras les os dans le chaudron et je ressusciterai, mais si, tout est normal, voyons. ^^

Enfin ils le font, le héros réussit à monter jusqu'au ciel et redescendre en une journée avec l'échelle d'os, parce que voilà, il est bourrin, par contre il ne brille pas par son intelligence, et il oublie un os du petit doigt quand il la reconstitue.

Et heureusement, parce que quand le diable reconnaît qu'il doit tenir son accord, lui donner un trésor plus la main d'une de ses filles, mais comme c'est le diable, elles sont voilées et indiscernables.
Et bien sûr, il trouve laquelle c'est en voyant à laquelle il manque un os au petit doigt.

Et ensuite, leur départ est plus ou moins mouvementé selon les versions (parfois, dans l'accord du diable, il y avait les laisser partir, et parfois, il y a une course-poursuite terrible), mais dans tous les cas, ils finissent par revenir dans le monde des humains et y vivre heureux.

C'est ma copine-de-héros préférée de conte !