Pour Haku et Chihiro, c'est peut-être parce qu'il y a différentes traductions possibles, selon si c'est la version doublée, sous-titrée, fansubbée...

Oh, mais tu n'as pas à trouver des citations dont tu es sûre comme ça de tête !
Personnellement, pour trouver les miennes, j'ai utilisé la fonction quotes de imdb (http://www.imdb.com/), j'ai fouillé dans ma bibliothèque, j'ai relu un bout de webcomic, et je suis même allée jusqu'à la bibliothèque municipale pour une quote sur un livre que j'étais pourtant sûre d'avoir (je savais le passage que je voulais - c'est la 12 - mais évidemment je ne me rappelais plus la formulation, et ça a été pareil pour la plupart)

Parce que oui, il faut le refaire, et c'est un chouette mème. :-)