Je supposes que tu parles des AU absolus, pas des "ce qui aurait pu se passer si..."

Mais même en étant AU, il est tout à fait possible de faire de nombreux clins d'oeil à la série, justement par le parallèle avec le modèle. Il est possible de garder des répliques en changeant complètement le contexte, ce qui permet de créer des effets humoristiques, ou au contraire très durs. Je préfère ceux qui sont faits comme ça - même si, bien sûr, ceux qui ne le sont pas sont plus appropriés à faire lire à quelqu'un qui ne connait pas le fandom.
Mais justement, ceux qui ne font pas ce travail de références, on se demande pourquoi ils n'ont pas été écrits comme des originales en premier lieu...
Je ne lis pas beaucoup d'AU. En général, ils sont plutôt du genre "garder la même personnalité en changeant le background", ou au contraire "changer le background et voir comment, avec la même base, la personnalité du personnage est affectée" ?