Si ça se trouve, elle refuse de porter le sien, par principe ou autre chose ? Après tout, on laisse entendre que hors temps de guerre/11e division, c'est pas obligatoire de porter son zanpakuto sur soi pour aller au boulot.
(Ou alors, c'est vraiment son bouquin.)

De toute façon, ça ne s'offre pas, tu le trouves à l'intérieur de toi tout seul. :-)